Mostrando entradas con la etiqueta Tokio Hotel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tokio Hotel. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de febrero de 2009

Revista Cool entrevista a Tokio Hotel (traducido al español)

La última "interview" a Tokio Hotel por la revista canadiense Cool Magazine para su edición en marzo.

De un Hotel A otro

Nos encontramos a los Gemelos Kaulitz, Gustav Schäfer y Georg Listing, de Tokio Hotel para compartir sus secretos del tour.
¡Hola!, chicos! y diganos! que es un día típico en la carretera.
Bill: Nos despertamos cerca de las siete en el bús. Cuando llegamos al hotel enseguida voy a mi pieza y me como el desayuno. Tomo un baño y me cambio de ropa. Entonces vamos al lugar del show para la prueba de sonido y las entrevistas. Después del espectáculo, volvemos al hotel, hacemos las maletas y al bús otra vez y a otra ciudad.
¿Es difícil dormir en el bús?
Georg: Sí, porque tenemos que apagar el aire acondicionado. Se hace muy caliente aquí dentro.
¿Alguien ronca?
Bill: ¡Nadie...quizás Gustav!
¿Tienen algún tipo de ritual antes de los shows?
Bill: Media hora antes del show nos juntamos en la sala verde. Estamos muy nerviosos.
¿Cuál es la mejor manera para captar la atención de las fans durante un show?
Tom: Me gusta cuando tienen Carteles gigantes con frases muy cool.
¿Cuál es la cosa más divertida que han leído en un cartel?
Bill: He recibido una oferta de matrimonio. Hubo también una fan de Chicago que le pidió a Tom que le firmara un autógrafo diciendo: 'Para la mujer de mis sueños'. Ella le dijo: 'No lo sabes aún, pero, yo soy la mujer de tus sueños'. Fue muy chistoso.
¿Cuál es el mejor concierto en el que han asistido?
Bill: Creo que fue el primero que fui al de Nena, una cantante alemana. Es el mejor show que he visto!
Tom: Para Georg, sería sin duda David Hasselhoff! [XD Risas]
Georg: Probablemente. Algunos de sus zapatos son muy buenos. Me gustan mas sus bailes que su voz.
Son realmente fans de David Hasselhoff?
Georg: Sí!
Tom: No nosotros, realmente sólo Georg.
¿Tuvieron el placer de reunirse con él?[David Hasselhoff]
Georg: todavía no.
Tom: Esperamos a que esa oportunidad llegue.
Gustav, cuál es tu concierto favorito?
Gustav: Yo diría que el de Metallica en 2006. Tocaron todas sus canciones más antiguas y las más recientes también. Fue impresionante!
Tom: yo escucho mucho hip-hop alemán por lo que no conozco a los artistas.
¿Tienen fans de aquí [Canada]que intentan escribir en alemán en sus banderas?
Bill: sí y, a veces, lo hablan. Algunas cantan Monsoon en alemán durante nuestros conciertos. Es realmente cool.
¿Interpretan canciones de otros artistas en sus shows?
Bill: No, siempre tocamos nuestra propia música, incluso cuando empezamos. Yo solía escribir las letras y Tom tocaba la guitarra.
¿Les gustaría grabar una canción con otro artista?
Tom: Nos concentramos en nuestro próximo álbum en alemán que también vamos a hacer en Inglés. Quizás incluirá algo con otros artistas, pero nada esta confirmado.
¿Si pudieran escoger a alguién,a quién elegirían?[Para ir de tour]
Bill: Es un sueño hacer una gira con los Rolling Stones
Tom: Para mí, sería con Aerosmith
¿Cómo mantener la energía en el tour?
Bill: Siempre estamos durmiendo, viendo DVDs..., las bebidas energéticas nos ayudan mucho.
¿Cómo escogen la ropa que se pondrán en los conciertos?
Bill: Siempre tengo 10 bolsas de ropa conmigo por lo que es difícil elegir. Normalmente elijo una y siempre llevo la misma ropa.XD
Georg: Y entonces a la otra semana su bolsa se pone al revés y sea cual sea la recoge hacia arriba.
¿Qué echan más de menos de su casa?
Tom: mi camita.
Georg: el papel higiénico!
¿No les dan papel higiénico?
Todos: Sí nos dan!
Georg: Pero no es lo mismo.
Tom: En Alemania, el papel higiénico es muy suave. Aquí, en América sólo tiene una sola capa y de vuelta en casa tenemos 10 o 20. Es imposible encontrar papel higiénico de esos aquí!.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Vota este cover: RetteMich (Sálvame) de Tokio Hotel en Español

Este vídeo es un cover en español de la cancion "RetteMich" de Tokio Hotel cantado por una chica misteriosa.


miércoles, 28 de enero de 2009

Jaja Jonas Brothers y Tokio Hotel nominados a peores bandas en Premios Ingleses - NME


¿Qué opinas?

Peor Álbum

Jonas Brothers - 'A Little Bit Longer'
Razorlight - 'Slipway Fires'
Britney Spears - 'Circus'
Coldplay - 'Viva La Vida Or Death And All His Friends'
Scouting For Girls - 'Scouting For Girls'



Peor Banda

Fall Out Boy
Jonas Brothers
Oasis
Scouting for Girls
Tokio Hotel